Діаспора

УКРАЇНЦІ БОЛГАРІЇ ВШАНУВАЛИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
9 березня виповнюється 198 років з дня народження Кобзаря
Софія, 06 березня 2012.- Сьогодні українці з товариства "Мати Україна", українські дипломати та студенти-україністи з викладачами поклали квіти до пам’ятника Тараса Шевченка.>>>

У СОФІЇ СТВОРЮЄТЬСЯ СПІЛКА УКРАЇНСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ В БОЛГАРІЇ
Українці Добруджи мають нового лідера
Софія, 27 лютого 2012.- За ініціативою лідера софійського товариства "Мати – Україна" Олени Коцевої та за підтримки усіх інших тутешніх наших товариств і посольства створюється Спілка українських організацій в Болгарії (Сдружение на украинските организации в България). У суботу відбулося засідання ініціативного комітету. Мета спілки – об’єднати усе українство Болгарії, зареєструватися при Раді Міністрів Болгарії як діаспорна структура і на законних підставах претендувати на державне фінансування та приміщення для Українського культурно-інформаційного центру у столиці Софії. Зараз йде робота над статутом та іншими документами, необхідними для юридичної реєстрації в суді.
Водночас, українське товариство "Добруджа – Україна" має нового лідера. Місцевий суд уписав зміни до його статуту, за яким головою Правління є Олена Дімітрова, а членами – Олена Бузіян та Ліліана Ангелова. До цього товариством керувала Галина Мітева, яка, на превеликий жаль, померла минулого року.
"УБВістям" пані Дімітрова сказала, що товариство планує організувати у м.Добріч фестиваль української пісні та танцю за участю дитячих колективів з України. "Досвіду у нас замало, але є бажання, ентузіазм і, гадаю, все пройде добре", - вважає вона.
Товариство "Добруджа – Україна" є одним з п’яти юридично зареєстрованих об’єднань українців у Болгарії. Наші товариства є у Софії – "Мати – Україна", у Бургасі – "Діаспора – Україна", у Сілістрі – "Український дім", та у Варні – "Черноморіє". У процесі реєстрації перебуває товариство "Українці Пловдіва" у м.Пловдів.(УБВісті)

ДИАСПОРАТА И ПОСОЛСТВОТО ПРЕД ЛЕСЯ УКРАИНКА ВЪВ ВЛАДАЯ

София, 25 февруари 2012.- Днес активът на софийското дружеството "Мати - Украйна" и дипломатите от украинското посолство почетоха във Владая великата поетеса Леся Украинка.
Тя е родена на днешната дата през 1871 г. А във Владая около София почива и се лекува от туберкулоза през 1894 г. Тогава във Висшата школа (сега – СУ "Св.Климент Охридски") преподава вуйчо й Михайло Драгоманов, а братовчедката й Лидия е омъжена за проф.Иван Шишманов.
В памет на видната украинка местните жители установяват паметна плоча-камък. "През лятото на 1894 г. тук живя украинската поетеса-революционерка Леся Украинка – 1871-1913" – пише върху плочата.

Посланикът Микола Балтажи и лидерът на "Мати – Украйна" Олена Коцева казаха няколко думи за видната украинка, а един от стиховете й рецитира Антонина Якимова.
Откакто през май 1993 г. в София се откри украинското посолство, дипломатите заедно с диаспората полагат редовни грижи за запазване на паметната плоча на Леся Украинка във Владая.(УБВести)
Още по въпроса:
БЪЛГАРИЯ В ЖИВОТА НА ЛЕСЯ УКРАИНКА>>>
"ЧЕСТО СЕ СЕЩАМ ЗА СОФИЯ,.. СЪНУВАМ Я ВСЯКА НОЩ. СТРАННО, НО МИ ЛИПСВА ДОРИ БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК!">>>

В ПЛОВДИВ ЗВУЧАХА УКРАИНСКИ ПЕСНИ
София, 23 февруари 2012.- В Пловдив - древен и вечен, в зала "Съединение" звучаха украински, български, арменски, турски, руски, ромски и други песни.
На 21 февруари там в рамките на Международния ден на майчин език се проведе фестивал. Той бе организиран от администрацията на район "Северен" и кмета на града Ральо Ралев.
За първи път в събитието участваха представителите на украинската диаспора в града и региона – украинско-българско дружество "Пловдив", чийто лидер е Мариана Имреорова. За кратко време тя успя да сформира състав, който дебютира повече от успешно. С чисто украински песни "Ніч яка місячна", "Несе Галя воду" та "Ой Марічко, чічері" той предизвика истински възторг сред публиката. Ето имената на тези, които допринесоха за украинския фурор: Галя Дичева, Марияна Имреорова, Оксана Заболотна, Олег Максимов, акомпанимент на китара – Илия Стоянов, българин, който познава и обича украинския фолклор.

Освен това, Марияна Имреорова разказа на присъстващите за украински език и зачете приветствие от почетния консул на Украйна в Пловдив инж.Димитър Георгиев, съобщава сайтът на Почетното консулство на Украйна.(УБВести)

ФОТОФАКТ

29 січня відбулася зустріч посла України Миколи Балтажі з активом товариства "Мати – Україна". Пан посол поділився своїми враженнями про інавгурацію президента Росена Плевнелієва, на яку його запросили, та підбив підсумки роботи з діаспорою за 2011 р. На зустрічі йшлося й про те, що рідна амбасада та українці Болгарії можуть і повинні зробити протягом цього року? Є задум, скажімо, підготувати книгу під робочою назвою "Україна-Болгарія: дипломатія – 1918-1920, 1991-2011" й офіційно відкрити пам’ятник Тараса Шевченка у Софії.(УБВісті)

ХРИСТОС НАРОДИВСЯ! СЛАВІМО ЙОГО!

Софія, 07 січня 2012.- Сьогодні в Софії, у посольстві України, діаспора, об’єднана товариством "Мати-Україна", традиційно святкувала Різдво.
Присутніх привітала голова товариства Олена Коцева та третій секретар посольства Iрина Козік. Пані Олена, зокрема, сказала, що до нас прийшли вітання від українців Канади, Австралії, Угорщини, Сербії, від Світового конгресу українців, від Європейського конгресу Українців, від Української всесвітньої координаційної ради. А пані Iрина зачитала вітання до українців у світі міністра закордонних справ України Костянтина Грищенка.
На захід, організований софійською діаспорою, прийшло понад 50 людей. Дехто був навіть зі своїми дітьми та онуками. Уважили свято й студенти-україністи Софійського університету "Св.Климент Охрідський" на чолі з доцентом Албеною Стаменовою.
Як завжди, стіл щедро був вкритий різноманітними стравами, включно й українськими, була й кутя.(УБВісті)

УКРАЇНСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ В БОЛГАРІЇ  
- Болгарсько-українська фундація "Мати-Україна", м.Софія. Голова - Олена Коцена. Рік заснування - 2000 р. Адреса: м.Софія, вул."Владайска", 44, GSM 088 7601 072; E-mail: olenakocsof@abv.bg;
- Молодіжне відділення фундації "Мати-Україна", м.Софія. Голова - Красімір Панковський, GSM 089 9440 529; Skype: carcrass; www.byku.info
- Товариство "Діаспора-Україна", м.Бургас. Рік заснування - 2003 р. Голова - Мар'ян Горбань (громадянин України), заступник голови - Алла Раєнко. Адреса: м.Бургас-8000, тел.(056) 31864, GSM 088 4550 900;
- Товариство "Добруджа-Україна", м.Добрич. Рік заснування - 2004 р. Голова - Олена Дімітрова, заступники голови - Олена Бузіян та Ліліана Ангелова. Адреса: м.Добріч-9300, тел.(058) 581217; GSM 098 8847 701, E-mail: dobrudja_ukraina@abv.bg;
- Товариство "Український дім", м.Сілістра. Рік заснування - 2004 р. Голова - Тамара Коларова. Адреса: м.Сілістра-7500, бульвар "Македонія", №173, кв.5, тел.(086) 830543, GSM 087 8830 546, E-mail: ukrdim_ss@bitex.bg
- Українсько-болгарське товариство "Черноморіє", м.Варна. Голова - Наталія Голуб. Рік заснування - 2004 р. Адреса: м.Варна, вул."Пірот", №8А, пов.3;

ТОВАРИСТВО "УКРАЇНА-СВІТ" 
ГО "Інформаційна культура" 
Україна, 01034, вул. Золотоворітська, 6а; тел/факс (38044) 224-29-11, 228-04-38 
E-mail: ukr-svit@ipteleсom.net.ua; E-mail:i-point@ipteleсom.net.ua

СВІТОВИЙ КОНГРЕС УКРАЇНЦІВ 
295 College Street 
Toronto ON M5T 1S2 Canada 
тел.(416) 3233020 
факс (416) 3233250 
E-mail: congress@look.ca
www.ukrainianworldcongress.net

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОНГРЕС УКРАЇНЦIВ 
www.eukrainians.net 

IНСТИТУТ ДОСЛIДЖЕНЬ ДIАСПОРИ
директор - IГОР ВИННИЧЕНКО
Адреса: а/с 126, Київ, 01034; е-mail: diaspora1994@gmail.com Телефон: (44) 530 2257, моб. тел.: (097) 153 0436.