УБВісті виходять з червня 1998


УБВести излизат от юни 1998

Обръщение на Виталий Москаленко - извънреден и пълномощен посланик на Украйна в Република България, по повод националния празник на страната

УКРАИНСКИЯТ НАРОД ЗАЩИТАВА НЕ САМО РОДИНАТА СИ И ПРАВОТО ДА ИЗБЕРЕ СВОЯ СОБСТВЕН ПЪТ

София, 24 август 2020.- Днес Украйна празнува националния си празник, като тази година е 29-та от възстановяването на Независимостта й.

24 август 1991 година се превърна в ден на възстановяването на историческата справедливост – свободата и правото на самоопределение, за които са мечтали много поколения украинци. Получената по мирен път държавност народът ни е изградил, ръководейки се от националните интереси, демократичните ценности, желанието му да стане пълноправен член на Европейската общност, развивайки и разширявайки междуетническия и етновероизповедническия диалог в собствената си държава.
Решителният европейски избор на украинския народ обаче стана причина за външната въоръжена агресия през 2014 година и вече седма поредна година украинските синове и дъщери защитават Родината си от вероломството на хибридни окупатори. Защитавайки земята си, украинският народ защитава не само Родината си и правото да избере свой собствен път на развитие, въпреки имперските амбиции на съседната държава, но и международния правен ред, основните европейски ценности и мира в Европа. Украйна високо оценява единството на международната общност в нейна подкрепа на международната сцена, на държавния й суверенитет и териториалната й цялост.
Бих искал да изкажа благодарността си към България и българския народ за помощта, оказали на Украйна по време на трудните изпитания. Имаме подкрепата на българските партньори в изпълнението на евроинтеграционните и евроатлантическите ни стремежи, както и добро сътрудничество в рамките на международните организации. Само един красноречив пример: България е водещата страна на Доверителния/Тръстовия фонд на НАТО за медицинска рехабилитация. В рамките на този проект, в периода 2018 - 2020 година, тук бяха реабилитирани над 220 ранени украински военнослужещи.
Разбира се, пандемията от COVID-19 ни принуди да се съобразяваме с новите реалности във всички сфери на човешката дейност, дипломацията не е изключение. Някои дейности трябваше да бъдат отложени, но голямата част от тях преминаха в дистанционен режим. Поради това украинците в България и нашите български приятели ще празнуват Деня на независимостта онлайн, предвидени са видеомаратон и други интерактивни събития.
Искам да отбележа, че пандемията не блокира развитието на украинско-българското двустранно сътрудничество. През май т.г. министърът на външните работи на Украйна Дмитро Кулеба проведе телефонни разговори с вицепремиера по съдебната реформа, министър на външните работи на Република България - Екатерина Захариева, и имаме конкретни споразумения за развитието на политическия диалог и реализацията на редица практически проекти.
Според резултатите от предходната година, търговският оборот между Украйна и България е достигнал над 1 милиард щатски долара и това далеч не е границата на общите ни възможности. Следователно ние продължаваме да работим за преодоляване на негативните икономически тенденции от 2020 година. Убеден съм, че ще успеем.
Приятелският характер на украинско-българското сътрудничество продължи и в бързото и конструктивно решаване на проблемни въпроси за гражданите на двете страни, възникнали в резултат на временното спиране на международната комуникация и затварянето на границите. В резултат на двустранните споразумения, през август, украинските туристи отново получиха възможност да почиват в курортите на България.
Друг успешен пример е подписването на Протокола за сътрудничество между министерствата на образованието и науката на Украйна и България, в режим видеоконференция, на 15 юли тази година. Този документ е от особено значение, той потвърждава конструктивния диалог и липсата на проблеми около изучаването на българския език като майчин за представителите на българското национално малцинство в Украйна. Откритостта на Украйна за осигуряване на правата на националните малцинства, спазването от наша страна на предишните гаранции, потвърждава одобрението от украинското правителство на решението за запазване на Болградския район, а за Болград – на статута му на районен център, нещо, което е символично за украинските българи.
Следващата стъпка трябва да бъде прилагането на споразуменията между ръководствата на двете страни за откриване на Украинския културно-информационен център и Украинското неделно училище в историческия център на София и на Българското училище в Одеса, което ще бъде още една образователна институция наред с прочутата гимназия «Г.С.Раковски» в Болград. Украинската общност в България и българската диаспора в Украйна са били и остават мост на приятелството между Украйна и България и мощна движеща сила в развитието на двустранните отношения.
Възползвайки се от тази възможност, искам да поздравя украинците в България и всички наши български приятели по повод 29-ата годишнина от независимостта на Украйна. Нека да просперира украинско-българското партньорство и приятелство!
Слава на Украйна! Слава на България!